[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"recipe-tomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven":3,"offline-recipe-tomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven":7,"recipe-recommendations-tomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven":115},{"id":4,"title":5,"author":6,"bakingTime":7,"beverageTypes":7,"body":8,"cookingTime":29,"cuisines":7,"description":30,"dessertTypes":7,"diets":31,"difficulty":33,"dishTypes":34,"extension":36,"gallery":7,"image":37,"ingredients":40,"instructions":92,"lastCookedAt":98,"legacyId":99,"mainIngredients":100,"mealTypes":7,"meta":102,"navigation":103,"pairingSlugs":7,"path":104,"preparationMethods":7,"preparationTime":105,"publishedAt":106,"recipeArea":107,"restingTime":7,"seasons":7,"seo":108,"servingUnit":109,"servings":110,"slug":111,"stem":112,"tags":7,"totalTime":113,"__hash__":114},"recipes\u002Frecipes\u002Ftomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven.md","Tomaten-Möhrensuppe mit Feta und Oliven","Kristina",null,{"type":9,"value":10,"toc":23},"minimark",[11,16],[12,13,15],"h2",{"id":14},"das-brauchst-du","Das brauchst du",[17,18,19],"ul",{},[20,21,22],"li",{},"Mixer oder Pürierstab",{"title":24,"searchDepth":25,"depth":25,"links":26},"",3,[27],{"id":14,"depth":28,"text":15},2,"25","Cremige Tomaten-Möhrensuppe mit Harissa, Kreuzkümmel und püriertem Feta, mit würzigem Topping aus Feta, Oliven und Zitronenschale.",[32],"vegan","einfach",[35],"suppe-eintopf","md",{"src":38,"alt":39},"\u002Fimages\u002Ftomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven-2fd9d4f8.jpg","Orangefarbene Tomaten-Möhrensuppe mit zerbröckeltem Feta und Kräutern in einem tiefen Teller",[41,44,46,50,53,55,58,62,64,66,69,72,75,78,81,84,86,88,90],{"amount":42,"name":43},1,"Schalotte",{"amount":28,"name":45},"Knoblauchzehen",{"amount":47,"unit":48,"name":49},150,"g","Möhren",{"amount":28,"unit":51,"name":52},"EL","Olivenöl",{"amount":42,"unit":51,"name":54},"Tomatenmark",{"amount":56,"unit":48,"name":57},400,"stückige Tomaten (1 Dose)",{"amount":59,"unit":60,"name":61},500,"ml","Gemüsebrühe",{"amount":42,"name":63},"Lorbeerblatt",{"name":65},"Salz, Pfeffer",{"amount":42,"unit":67,"name":68},"TL","Harissapaste",{"unit":70,"name":71},"Prise","Zimt",{"amount":73,"unit":67,"name":74},0.5,"Kreuzkümmel",{"amount":76,"unit":48,"name":77},100,"Feta",{"amount":79,"unit":48,"name":77,"group":80},50,"Topping",{"amount":82,"name":83,"group":80},5,"Oliven",{"amount":73,"unit":67,"name":85,"group":80},"Thymian",{"amount":42,"unit":67,"name":87,"group":80},"Zitronenschale",{"unit":70,"name":89,"group":80},"Chili",{"name":91,"group":80},"Pfeffer",[93,94,95,96,97],"Eine Schalotte und zwei Knoblauchzehen schälen und grob würfeln. Die Möhren ebenfalls schälen und in Stücke schneiden. In einem mittelgroßen Topf das Olivenöl erhitzen und Schalotten sowie Knoblauch darin glasig anbraten. Das Tomatenmark hinzufügen und kurz mitrösten, sodass sich die Aromen entfalten.","Anschließend die Möhrenstücke und die stückigen Tomaten in den Topf geben, mit der Gemüsebrühe aufgießen und ein Lorbeerblatt hinzufügen. Mit Salz, Pfeffer, Harissa, einer Prise Zimt und Kreuzkümmel würzen. Alles etwa 20 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist.","Nun die Suppe zusammen mit 100 g Feta in einen Mixer geben (das Lorbeerblatt kann dabei ruhig drinbleiben) und alles cremig pürieren. Die Suppe zurück in den Topf füllen, die Konsistenz bei Bedarf mit etwas Wasser anpassen und nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken.","Für das Topping den restlichen Feta zerbröseln und die Oliven klein schneiden. Beides mit Thymian, Zitronenschale, einer Prise Chili und etwas Pfeffer vermengen.","Die Suppe auf Tellern anrichten, großzügig mit dem würzigen Topping bestreuen und mit frischem Baguette servieren.","2025-09-22","1042",[101],"gemuese",{},true,"\u002Frecipes\u002Ftomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven","20","2025-09-21","herzhaft",{"title":5,"description":30},"Portionen","2","tomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven","recipes\u002Ftomaten-moehrensuppe-mit-feta-und-oliven","45","Xju19gIWb4oCZEVU4soc5Dj-_6_aI5Rp_9oHKMjJWg4",{"pairing":116,"similar":117},[],[118,145,159],{"path":119,"slug":120,"title":121,"description":122,"image":123,"recipeArea":107,"totalTime":113,"difficulty":33,"diets":126,"mainIngredients":127,"mealTypes":129,"dishTypes":131,"preparationMethods":132,"seasons":134,"cuisines":137,"dessertTypes":7,"beverageTypes":7,"tags":140,"pairingSlugs":142},"\u002Frecipes\u002Fchili-sin-carne","chili-sin-carne","Chili sin Carne","Veganes Chili mit roten Linsen, Kidneybohnen und Mais in würziger Tomatensauce – dazu Sour Cream, Limette und frisches Baguette.",{"src":124,"alt":125},"\u002Fimages\u002Fchili-sin-carne.jpg","Chili sin Carne mit roten Linsen, Kidneybohnen, Mais und veganem Joghurt",[32],[128,101],"huelsenfruechte",[130],"hauptgericht",[35],[133],"gekocht",[135,136],"herbst","winter",[138,139],"mexikanisch","us-amerikanisch",[141],"meal-prep",[143,144],"burrata-salat","iced-matcha-latte",{"path":146,"slug":147,"title":148,"description":149,"image":150,"recipeArea":107,"totalTime":153,"difficulty":33,"diets":154,"mainIngredients":155,"mealTypes":7,"dishTypes":156,"preparationMethods":7,"seasons":7,"cuisines":157,"dessertTypes":7,"beverageTypes":7,"tags":7,"pairingSlugs":7},"\u002Frecipes\u002Fgemuesefond-grundrezept","gemuesefond-grundrezept","Gemüsefond - Grundrezept","Grundrezept für Gemüsefond aus Sellerie, Karotten, Pastinake und Zwiebel mit Wacholder, Lorbeer und Piment – ideal für Saucen, Suppen und Reis.",{"src":151,"alt":152},"\u002Fimages\u002Fgemuesefond-grundrezept-00d32092.jpg","Gewürfeltes Gemüse wie Sellerie, Lauch und Karotten in einem Topf auf dem Herd für den Gemüsefond","180",[32],[101],[35],[158],"franzoesisch",{"path":160,"slug":161,"title":162,"description":163,"image":164,"recipeArea":107,"totalTime":167,"difficulty":33,"diets":168,"mainIngredients":169,"mealTypes":170,"dishTypes":172,"preparationMethods":7,"seasons":7,"cuisines":173,"dessertTypes":7,"beverageTypes":7,"tags":7,"pairingSlugs":7},"\u002Frecipes\u002Fkuerbissuppe","kuerbissuppe","Kürbissuppe","Cremige Kürbissuppe aus im Ofen geröstetem Butternut oder Hokkaido und Karotten, mit Sahne, Zimt und Muskat abgeschmeckt und mit Kürbiskernöl und Petersilie serviert.",{"src":165,"alt":166},"\u002Fimages\u002Fkuerbissuppe-5d02d8da.jpg","Kürbissuppe mit Sahne, Kürbiskernen, Kräutern und Kürbiskernöl in einer dunklen Schale","70",[32],[101],[130,171],"vorspeise",[35],[174],"deutsch",1793793078585]